to Indonesian

REGULATION OF THE MINISTER OF ENERGY AND MINERAL RESOUCES
No. 11/2012

CONCERNING
AMENDMENT TO THE REGULATION OF THE MINISTER OF ENERGY AND MINERAL RESOURCES No. 07/2012 CONCERNING INCREASING OF MINERAL VALUE ADDED THROUGH MINERAL PROCESSING AND PURIFICATION ACTIVITIES

BY THE GRACE OF ALMIGHTY GOD,
THE MINISTER OF ENERGY AND MINERAL RESOURCES,

Considering:

a. that in the framework to increase effective control implementation of selling mineral to abroad, it is necessary to amend regulation on the increasing of value added through mineral processing and purification activities;

b. that based on consideration as intended in paragraph a, it is necessary to stipulate Regulation of the Minister of Energy and Mineral Resources concerning Amendment to the Regulation of the Minister of Energy and Mineral Resources No. 07/2012 concerning Increasing of Mineral Value Added through Mineral Processing and Purification Activities;

In view of:

1. Law No. 4/2009 concerning Mineral and Coal Mining (Statute Book of the Republic of Indonesia No. 4/2009, Supplement to Statute Book of the Republic of Indonesia No. 4959);

2. Government Regulation No. 23/2010 concerning the Implementation of Business Activities in Mineral and Coal Mining (Statute Book of the Republic of Indonesia No. 29/2010, Supplement to Statute Book of the Republic of Indonesia No. 5111) as amended by Government Regulation No. 24/2010 (Statute Book of the Republic of Indonesia No. 45/2012, Supplement to Statute Book of the Republic of Indonesia No. 5282);

3. Government Regulation No. 55/2010 concerning Fostering and Supervision of Business Management of Mineral and Coal Mining (Statute Book of the Republic of Indonesia No. 55/2010, Supplement to Statute Book of the Republic of Indonesia No. 5142);

4. Presidential Decree No. 59/P/2011 dated October 18, 2011;

5. Regulation of the Minister of Energy and Mineral Resources No. 34/2009 concerning Prioritization Supply for Domestic Mineral and Coal Needs (State Gazette of the Republic of Indonesia No. 546/2009);

6. Regulation of the Minister of Energy and Mineral Resources No. 18/2010 concerning Organization and Administration of the Ministry of Energy and Mineral Resources (State Gazette of the Republic of Indonesia No. 552/2010);

7. Regulation of the Minister of Energy and Mineral Resources No. 07/2012 concerning Increasing of Mineral Value Added through Mineral Processing and Purification Activities (State Gazette of the Republic of Indonesia No. 165/2012);

8. Regulation of the Minister of Trade No. 29/M-DAG/PER/5/2012 dated May 7, 2012 concerning Provisions on the Export of Mining Products;

DECIDED:

To stipulate:

REGULATION OF THE MINISTER OF ENERGY AND MINERAL RESOUCES CONCERNING AMENDMENT TO THE REGULATION OF THE MINISTER OF ENERGY AND MINERAL RESOURCES No. 07/2012 CONCERNING INCREASING OF MINERAL VALUE ADDED THROUGH MINERAL PROCESSING AND PURIFICATION ACTIVITIES.

Article I

Several provisions in Regulation of the Minister of Energy and Mineral Resources No. 07/2012 concerning Increasing of Mineral Value Added through Mineral Processing and Purification Activities (State Gazette of the Republic of Indonesia No. 165/2012) shall be amended as follows:

1. Between Article 21 and Article 22 is inserted 1 (one) Article, called Article 21A that is read as follows:

"Article 21A

(1) Holder of Operation Production IUP and IRR as intended in Article 21 can sell mineral raw materials or ore to abroad after get recommendation from Director General on behalf of the Minister.

(2) Recommendation as intended in paragraph (1) is given after Holder of Operation Production IUP and IRR fulfill following provisions:

2. Between Article 25 and Article 26 is inserted 1 (one) Article, called Article 25A that is read as follows:

"Article 25A

(1) Further provision on the procedure to give recommendation as intended in Article 21A and consultation as intended in Article 22 paragraph (3), Article 23 paragraph (3), Article 24 paragraph (3), and Article 25 paragraph (3) will be governed by Regulation of the Director General.

(2) Further provisions on the technical directives for the implementation of increasing of mineral value added through mineral processing and purification activities will be governed by Regulation of the Director General."

Article II

This Ministerial Regulation shall come into force on the date of promulgation.

For public cognizance, this Ministerial Regulation shall be promulgated by placing it in the State Gazette of the Republic of Indonesia.

Stipulated in Jakarta
on May 16, 2012
MINISTER OF ENERGY AND MINERAL RESOURCES
signed,
JERO WACIK