to Indonesian
a. that in the framework of implementing the provision in Article 3 paragraph (1) of Regulation of the Minister of Trade No. 40/M-DAG/PER/12/2011 dated December 13, 2011 concerning Verification or Technical Inquiry on the Import of Tires;
b. that PT. Surveyor Indonesia and PT. Sucofindo (Persero) through their letters No. 1161/DRU-X11/PII/2011 dated December 30, 2011 and No. SRT-025/DRU-XII/SP/2011 dated December 30, 2011 have filed application to be determined as executor surveyors for verification or technical inquiry on the import of tires as intended in paragraph a;
c. that PT. Surveyor Indonesia and PT. Sucofindo (Persero) have fulfilled criteria and requirement as intended in Article 4 of Regulation of the Minister of Trade No. 40/M-DAG/PER/12/2011 concerning Verification or Technical Inquiry on the Import of Tires so they are pretended able and capable to implement duties as executor of verification and technical inquiry on the import of tires;
d. that based on consideration as intended in paragraphs a, b and c, it is necessary to stipulate Decree of the Minister of Trade;
1. Law No. 39/2008 concerning State Ministries (Statute Book of the Republic of Indonesia No. 166/2008, Supplement to Statute Book of the Republic of Indonesia No. 4916);
2. Presidential Decree No. 260/1967 concerning Affirmation of Tasks and Responsibility of the Minister of Trade in the Foreign Trade Sector;
3. Presidential Decree No. 84/P/2009 concerning Establishment of the United Indonesia Cabinet II as amended by Presidential Decree No. 59/P/2011;
4. Presidential Regulation No. 47/2009 concerning Establishment and Organization of State Ministries as amended by Presidential Regulation No. 76/2011;
5. Presidential Regulation No. 24/2010 concerning Position, Duties, and Function of State Ministries as well as Organization Structure, Duties and Function of First Echelon of State Ministries as amended by Presidential Regulation No. 67/2010;
6. Regulation of the Minister of Trade No. 31/M-DAG/PER/7/2010 concerning Organization and Work Procedure of the Ministry of Trade;
7. Regulation of the Minister of Trade No. 40/M-DAG/PER/12/2011 concerning Verification or Technical Inquiry on the Import of Tires;
PT. Surveyor Indonesia and PT. Sucofindo (Persero) as executor surveyors for verification of technical inquiry on the import of tires.
Surveyors as intended in FIRST Dictum have duties:
1. to do verification or technical inquiry on the import of tires in country of loading port before shipment as intended in Article 3 paragraph (1) of Regulation of the Minister of Trade No. 40/M-DAG/PER/12/2011 concerning Verification or Technical Inquiry on the Import of Tires;
2. to issue implementation result of verification or technical inquiry on the import of tires in the form of Surveyor Report (LS) as intended in Article 3 paragraph (4) of Regulation of the Minister of Trade No. 40/M-DAG/PER/12/2011 concerning Verification or Technical Inquiry on the Import of Tires, as customs complementary document in the customs settlement in the field of import, that consists of:
3. print Surveyor Report (LS) as intended in paragraph 2 in safe from counterfeiting paper (security paper) and made in 2 (two) languages, namely Indonesia Language and English by include the result of verification or technical inquiry on the import of tires;
4. to appoint implementation officer of verification or official authorized to sign Surveyor Report (LS) equipped with a specimen signature of the concerned officials and submit to the Director General of Foreign Trade and the Director General of Customs and Excise;
5. submit a written report on the recapitulation of verification or technical inquiry activities on the import of tires that is conducted every month to the Directorate General of Foreign Trade in this case is Director of Import, Ministry of Trade on 15 of the ensuing month; and
6. submit other data required by the Directorate General of Foreign Trade, Ministry of Trade.
Verification or technical inquiry of the import as intended in SECOND dictum on the tires as stated in Attachment of Regulation of the Minister of Trade No. 40/M-DAG/PER/12/2011 concerning Verification or Technical Inquiry on the Import of Tires.
The delay or other error in the issuance of Surveyor Report (LS) caused by the negligence of the Surveyor, whether intentional or unintentional, the responsibility of the Surveyor in accordance with applicable provisions of international organizations Surveyor (International Federation of Inspection Agency/IFIA).
On the verification or technical inquiry on the import of tires, Surveyors collect fees it received from importers such rates in accordance with cost benefit principle.
All cost incurred related to the implementation of verification or technical inquiry on the import of tires is the responsibility of the Surveyor.
Determination Surveyors as intended in FIRST dictum does not reduce authority of the Ministry of Trade to revoke, replace, or add other Surveyor as executor of implementation of verification or technical inquiry on the import of tires.
This Ministerial Decree shall come into force on the date of stipulation.
Stipulated in Jakarta
on January 25, 2012
MINISTER OF TRADE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
signed,
GITA IRAWAN WIRJAWAN