to Indonesian
DATED : March 27, 2009
AUTHORITY TO ISSUED PERMITS THAT IS DELEGATED
| No. | Kind of Permit | Base of Regulations |
|---|---|---|
| 1 | Import of Iron and Steel: a. Recognition as Producer Importer (IP) of Iron and Steel, and b. Determination as Registered Importer (IT) of Iron and Steel |
Regulation of the Minister of Trade Number 08/M-DAG/PER/2/2009 concerning Provisions on the Import of Iron and Steel. |
| 2 | Import of Used Capital Goods : Approval to Import Used Capital Goods | Regulation of the Minister of Trade Number 57/M-DAG/PER/12/2008 concerning Provisions on the Import of Used Capital Goods. |
| 3 | Import of Optical Disk: a. Appointment as Registered Importer (IT) of Optical Disk and b. Approval to import Optical Disk |
Regulation of the Minister of Trade Number 05/M-DAG/PER/4/2005 concerning Provisions to Import Machines, Machines Equipment, Raw Material and optical Discs. |
| 4 | Import of Textiles and Textile Products : Recognition as Producer Importer (IP) of Textiles and Textile Products: |
Regulation of the Minister of Trade Number 15/M-DAG/PER/5/2008 concerning Provisions on the Import of Textiles and Textile Products. |
| 5 | Import of Alcohol content Beverages : Appointment as Registered Importer (IT) of Alcohol content Beverages : |
Decree of the Minister of Industry and Trade Number 230/MPP/Kep/7/1997 concerning Goods are Regulated in Import Procedures. |
| 6 | Import of Agriculture Tools and Machines : Appointment as Registered Importer (IT) of Agriculture Equipments and Machines | Decree of the Minister of Industry and Trade Number 230/MPP/Kep/7/1997 concerning Goods are Regulated by Import Regulation. |
| 7 | Import of Salt : a. Appointment as Registered Importer (IT) of Salt and b. Recognition as Producer Importer (IP) of Iodization and non Iodization Salt |
Regulation of the Minister of Trade Number 44/M-DAG/PER/10/2007 concerning Amendment to Regulation of the Regulation of the Minister of Trade Number 20/M-DAG/PER/9/2005 concerning Provisions on the Import of Salt. |
| 8 | Import of Plastics: Recognition as Producer Importer (IP) of Plastics |
Decree of the Minister of Industry and Trade Number 230MPP/Kep/7/1997 concerning Goods are Regulated by Import Regulation. |
| 9 | Import of Color Multifunction Machines, Color Photocopying Machines, and Color Printing Machines : a. Appointment as Registered Importer (IT) of Color Multifunction Machines, Color Photocopying Machines, and Color Printing Machines and b. Approval to import Color Multifunction Machines, Color Photocopying Machines, and Color Printing Machines |
Regulation of the Minister of Trade Number 15/M-DAG/PER/3/2007 concerning Provisions on the Import of Color Multifunction Machines, Color Photocopying Machines, and Color Printing Machines. |
MINISTER OF TRADE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
signed,
MARI ELKA PANGESTU
Copy of the original
Secretariat General of the Department of Commerce
Head of Legal,
signed,
WIDODO
DATED : March 27, 2009
AUTHORITY TO ISSUES EXPORT PERMITS ARE DELEGATED
| No. | Kind of Permits | Base of Regulations |
|---|---|---|
| 1 | Export of Coffee. a. Determination of Registered Exporter of Coffee b. Approval to Export Coffee |
Regulation of the Minister of Trade Number 27/M-DAG/PER/7/2008 concerning Provisions on the Export of Coffee |
| 2 | Export of Forestry Industry Products. Determination of Registered Exporter of Forestry Industry Products (ETPIK) | 1. Regulation of the Minister of Trade Number 20/M-DAG/PER/5/2008 concerning Provisions on the Export of Forestry Products. 2. Decree of the Minister of Industry and Trade Number 558/MPP//Kep/12/1998 concerning General Provisions on the Export Field as amended several times, the latest by Regulation of the Minister of Trade Number 01/M-DAG/PER/1/2007 |
MINISTER OF TRADE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
signed,
MARI ELKA PANGESTU
DATED : March 27, 2009
CERTAIN IMPORTED GOOS ARE NOT OBLIGATED TO OWN SPECIAL IMPORTER IDENTITY NUMBER (NPIK)
| No. | Certain Kind of Good |
|---|---|
| 1 | Corn |
| 2 | Rice |
| 3 | Soybean |
| 4 | Sugar |
| 5 | Textile and Textile Products |
| 6 | Electronic and its components |
| 7 | Shoes and other Foot Wears |
| 8 | Toys |
MINISTER OF TRADE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
signed,
MARI ELKA PANGESTU